이용약관
최종 수정: 2026년 4월 22일
본 이용약관(이하 '약관')은 마인크래프트 번역소(이하 '서비스')의 이용 조건을 규정합니다. 서비스를 이용함으로써 본 약관에 동의하는 것으로 간주합니다.
1. 서비스 개요
마인크래프트 번역소는 마인크래프트 모드팩 및 맵의 한글패치(번역 파일)를 공유하는 커뮤니티 플랫폼입니다. 사용자는 번역 파일을 업로드하고, 다른 사용자가 공유한 번역을 다운로드할 수 있습니다.
서비스는 무료로 제공되며, 광고를 통해 운영 비용을 충당합니다.
2. 계정 및 인증
번역 업로드를 위해서는 Discord 계정을 통한 로그인이 필요합니다. 번역 다운로드와 리뷰 작성은 로그인 없이도 가능합니다.
사용자는 자신의 계정 보안에 대한 책임이 있으며, 타인에게 계정을 양도하거나 공유할 수 없습니다.
3. 콘텐츠 정책
사용자가 업로드하는 번역 파일은 다음 조건을 충족해야 합니다:
- 마인크래프트 모드팩 또는 맵의 번역 파일이어야 합니다.
- 악성 코드, 바이러스 등 유해한 콘텐츠를 포함하지 않아야 합니다.
- 저작권을 침해하는 콘텐츠(모드 원본 파일, 게임 파일 등)를 포함하지 않아야 합니다.
- 불법적이거나 부적절한 내용을 포함하지 않아야 합니다.
관리자는 위 조건에 부합하지 않는 콘텐츠를 사전 통보 없이 삭제할 수 있습니다.
4. 지적재산권
사용자가 업로드한 번역 파일의 저작권은 해당 번역을 제작한 사용자에게 있습니다. 서비스는 번역 파일의 배포를 위해 필요한 범위 내에서 이용 권한을 갖습니다.
마인크래프트, 모드팩, 맵 등의 원본 콘텐츠에 대한 저작권은 각 원저작자에게 있습니다. 본 서비스는 번역 파일만을 취급하며, 원본 콘텐츠를 배포하지 않습니다.
Minecraft는 Mojang Studios의 상표입니다. 본 서비스는 Mojang Studios와 관련이 없으며, Mojang Studios의 승인을 받지 않았습니다.
5. 금지 행위
- 서비스의 정상적인 운영을 방해하는 행위
- 다른 사용자의 계정을 도용하는 행위
- 악성 파일을 업로드하는 행위
- 서비스를 상업적 목적으로 무단 이용하는 행위
- 자동화된 수단을 사용하여 대량으로 콘텐츠를 수집하는 행위
6. 면책 조항
서비스는 사용자가 업로드한 번역의 정확성, 품질, 완전성을 보장하지 않습니다. 번역 파일의 사용으로 발생하는 문제(게임 오류, 데이터 손실 등)에 대해 서비스는 책임을 지지 않습니다.
서비스는 기술적 문제, 서버 장애 등으로 인한 서비스 중단에 대해 책임을 지지 않습니다.
7. 서비스 변경 및 중단
서비스는 운영상 필요한 경우 서비스의 전부 또는 일부를 변경하거나 중단할 수 있습니다. 중요한 변경사항은 서비스 내 공지 또는 Discord 서버를 통해 안내합니다.
8. 약관 변경
본 약관은 필요에 따라 변경될 수 있습니다. 변경된 약관은 서비스에 게시된 시점부터 효력이 발생합니다. 중요한 변경사항은 사전에 공지합니다.